Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

palikt dzīvam

  • 1 palikt dzīvam

    Latviešu-krievu vārdnīca > palikt dzīvam

  • 2 palikt dzīvam

    уцелеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > palikt dzīvam

  • 3 palikt

    darb.v.
    1. остаться, остоваться;
    2. деться, деваться;
    3. исполниться; исполняться;
    4. разг. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlikt; atlikties
    palikt apakšā darb.v. - kapitulēt; ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; padoties; pakļauties; palaisties; paļauties
    palikt ar garu degunu -   1) nedabūt; palikt bešā  2) piekrāpties; pievilties
    palikt atmiņā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt prātā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt prātā
    palikt balstu darb.v. - atbalstīt
    palikt bešā - nedabūt; palikt ar garu degunu
    palikt dzīvam darb.v. - izdzīvot
    palikt gultā
    palikt iepakaļ darb.v. - atpalikt; netikt līdz; vilkties astē
    palikt iepakaļā - atpalikt; palikt pakaļ
    palikt mājās
    palikt meitās - neapprecēties; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt muļķa prātā darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    palikt pa nakti - palaist nakti; palikt uz naktsguļu; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt pakaļ - atpalikt; palikt iepakaļā
    palikt pāri darb.v. - atlikt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt prātā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt atmiņā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt atmiņā
    palikt puisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt sēžam - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt uz naktsguļu darb.v. - palaist nakti; palikt pa nakti; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt vainagā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt vecmeitā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecpuisī
    palikt vecpuisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā
    2. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; nākt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    3. apgulties; stāvēt
    4. dzīvot; kavēties; mist; pabūt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    5. saglabāt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt pie varas
    6. uzkavēties
    7. apritēt; paiet
    8. dēties; likties; tverties
    9. aizlikt; iebāzt; ielikt; ievietot; nolikt; novietot; uzlikt
    10. pazust
    11. turēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palikt

  • 4 palikt

     1. (palieku, paliec; paliktu) положить (подо что), класть (подо что), подложить, подкладывать; подставить, подставлять
     2. (palieku, paliec; paliktu)
     1. остаться, оставаться; р. dzīvam остаться в живых; р. pie savām domām остаться при своём мнении; р. spēkā остаться в силе;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > palikt

  • 5 jäda

    (jäb, jäi)
    palikt, atpalikt
    časud jäba jäl’ghe – pulkstenis atpaliek
    časuiš aig jäl’ghe jäb – pulkstenis atpaliek
    jäda avtobusaspäi – atpalikt no autobusa
    jäda henghe – palikt dzīvam
    jäda kod’he – palikt mājās
    jäda školha – palikt skolā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > jäda

  • 6 уцелеть

    v
    * * *
    palikt dzīvam, palikt neskartam, palikt veselam, saglabāties

    Русско-латышский словарь > уцелеть

  • 7 izdzīvot

    darb.v.
    1. выжить, выживать;
    2. прожить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izturēt
    izdzīvot jēgu darb.v. - izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    izdzīvot prātu - izdzīvot jēgu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    2. palikt dzīvam
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīvot

  • 8 heng

    (hengen, hengid)
    dvēsele; dūša, drosme
    jäda henghe – palikt dzīvam
    heng kerata – saņemt dūšu, saņemt drosmi
    henged ei sö ristit – labas dvēseles cilvēks
    hengedme – dvēselei tīkami
    hän om vähes henges (vähiš hengiš) – viņā dvēsele knapi turas
    mi henghe mäneb – cik dvēselei tīk
    olda hengiš – būt dzīvam

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > heng

  • 9 остаться в живых

    v

    Русско-латышский словарь > остаться в живых

  • 10 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) izdzīvot
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) pārdzīvot (kādu); dzīvot ilgāk nekā
    - surviving
    - survivor
    * * *
    pārdzīvot; izdzīvot, palikt dzīvam

    English-Latvian dictionary > survive

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»